a BLEACHed smile

my crack...let me show you it...

Previous Entry Add to Memories Tell a Friend Next Entry
Bleach Beat Collection 03: Grimmjow Jaegerjaques Lyrics
in ur library bee-yotch, library
[info]yukimi_chan
Transcribed for [info]clutter_monster@ [info]bleach_music

BrEaK

[Japanese]

泣きじゃくるお前になど興味はねぇんだ
爪でも立てて傷のひとつでもつけてみろよ
それで初めて殺し甲斐があるってもんだ
お前みたいなやろうにも 殺し甲斐がな

俺の名前が聞きたいか?
2度と聞かねぇ用に祈れ
次に名前を聞くときがお前の最後だ

Anytime.  Break, and everyone.
Anywhere.  Break, and everyone.
消えちまえ なにもかも ぶっ壊れちまえ
Anytime.  Break, and everyone.
Anywhere.  Break, and everyone.
消えちまえ なにもかも ぶっ壊れちまえ

生まれてきた俺になど意味はねぇんだ
暇でも潰して意味をひとつ擦り付けてみれば
どいつもこいつもぶっ壊す ただそれだけだ
お前みたいな野郎すら ぶっ壊すだけだ

俺を縛り付けたいか?
2度と考えるんじゃねぇ
自由に動けるそのときが俺の全てだ

Anytime.  Broken, everyone.
Anywhere.  Broken, everyone.
消えちまえ なにもかも ぶっ壊しちまえ
Anytime.  Broken everyone.
Anywhere.  Broken everyone.
消えちまえ なにもかも ぶっ壊しちまえ

俺の名前が聞きたいか?
2度と聞かねぇように祈れ
次に名前を聞くときがお前の最後だ

Anytime.  Broken, everyone.
Anywhere.  Broken, everyone.
消えちまえ なにもかも ぶっ壊しちまえ
Anytime.  Break, and everyone.
Anywhere.  Break, and everyone.
消えちまえ なにもかも ぶっ壊れちまえ

Anytime.  Broken everyone.
Anytime.  Broken everyone.

Anytime.  Broken everyone.
Anytime.  Broken everyone.


[Romaji]

Naki ja kuru omae ni nado kyoumi wa neen da
Tsume demo tatete kizu no hitotsu demo tsukete miro yo
Sore de hajimete koroshi kai ga arutte mon da
Omae mitai na yarou ni mo  Koroshi kai ga na

Ore no namae ga kikitai ka?
Ni do to kikanee you ni inore
Tsugi ni omae wo kiku toki ga omae no saigo da

Anytime.  Break, and everyone.
Anywhere.  Break, and everyone.
Kiechimae  Nani mo ka mo  Bukkoware chimae
Anytime.  Break, and everyone.
Anywhere.  Break, and everyone.
Kiechimae  Nani mo kamo  Bukkoware chimae

Umarete kita ore ni nado imi wa neen da
Hima demo tsubushite imi wo hitotsu suritsukete mireba
Doitsu mo koitsu mo bukkowasu  Tada sore dake da
Omae mitai na yarou sura  Bukkowasu dake da

Ore wo shibari tsuketai ka?
Ni do to kangaerun ja nee
Jiyuu ni ugokeru sono toki ga ore no subete da

Anytime.  Broken, everyone.
Anywhere.  Broken, everyone.
Kiechimae  Nani mo ka mo  Bukkowashi chimae
Anytime.  Broken everyone.
Anywhere.  Broken everyone.
Kiechimae  Nani mo ka mo  Bukkowashi chimae

Ore no namae ga kikitai ka?
Ni do to kikanee you ni inore
Tsugi ni namae wo kiku toki ga omae no saigo da

Anytime.  Broken everyone.
Anywhere.  Broken everyone.
Kiechimae  Nani mo ka mo  Bukkoware chimae
Anytime.  Broken everyone.
Anywhere.  Broken everyone.
Kiechimae  Nani mo ka mo  Bukkoware chimae

Anytime.  Broken everyone.
Anywhere.  Broken everyone.

Anytime.  Broken everyone.
Anywhere.  Broken everyone.


SIX feelings

[Japanese]

破壊するためにうまれた俺たちは
破壊する理由なんて知らなくていい
ましてや破壊するために生まれた理由すら
知らないままでかまわない

説明が必要なら  とっくの昔に聞いてるさ
説得が効くと思うなら もっと早くにそうしてな
所詮どれも無意味だ 俺に必要ないことだ

怒りに燃える感情が俺を行動へと導く
楽しむ現状の心が俺に力を注ぎだす
殺意を覚える気持ちが俺に世界を与える
そうやって生きてるのさ
わかったならどっかに 消え失せろ

破壊するために生まれた俺たちは
依存する必要なんてあるわけがない
ましてや共存するための大した理由すら
全く興味湧きやしない

感情が必要なら 6つ程度で充分さ
納得がいくと言うのなら どうぞ自由に気付いてろ
所詮どれも無意味だ 俺に関係ないことだ

興味を抱く感情が俺を行動へと貫く
意志を貫く心が俺に力を注ぎ込む
執念を握る気持ちが俺に世界を教える
そうやって生きてるのさ わかっただろう?
勝手に 消えちまえ

感情が必要なら 6つ程度で充分さ
納得がいくと言うのなら どうぞ自由に気付いてろ
所詮どれも無意味だ 俺知ったことじゃあねぇ

怒りに燃える感情が俺を行動へと導く
楽しむ現状の心が俺に力を注ぎだす
殺意を覚える気持ちが俺に世界を与える
興味を抱く感情が俺を行動へと貫く
意志を貫く心が俺に力を注ぎ込む
執念を握る気持ちが俺に世界を教える
そうやって生きてるのさ
わかったならどっかに 消え失せろ
そうやって生きてるのさ わかっただろう?
勝手に 消えちまえ


[Romaji]

Hakai suru tame ni umareta oretachi wa
Hakai suru riyuu nante shiranakute ii
Mashite ya hakai suru tame ni umareta riyuu sura
Shiranai mama de kama wa nai

Setsumei ga hitsuyou nara  Tokku no mukashi ni kiiteru sa
Settoku ga kiku to omou nara  Motto hayaku ni sou shite na
Shosen dore mo muimi da  Ore ni hitsuyou nai koto da

Ikari ni moeru kanjou ga ore wo koudou he to michibiku
Tanoshimu genjou no kokoro ga ore ni chikara wo sosogi dasu
Satsui wo oboeru kimochi ga ore ni sekai wo ataeru
Sou yatte ikiteru no sa
Wakatta nara dokka ni  Kieusero

Hakai suru tame ni umareta oretachi wa
Izon suru hitsuyou nante aru wake ga nai
Mashite ya kyozon suru tame no taishita riyuu sura
Mattaku kyoumi wakiyashinai

Kanjou ga hitsuyou nara  Muttsu teido de juubun sa
Nattoku ga iku to iu no nara  Douzo jiyuu ni kizuitero
Shosen dore mo muimi da  Ore ni kankei nai koto da

Kyoumi wo daku kanjou ga ore wo koudou he to tsuranuku
Ishi wo tsuranuku kokoro ga ore ni chikara wo sosogikomu
Shuunen wo nigiru kimochi ga ore ni sekai wo oshieru
Sou yatte ikiteru no sa  Wakatta darou?
Katte ni  Kiechimae

Kanjou ga hitsuyou nara  Muttsu teido de juubun sa
Nattoku ga iku to iu no nara  Douzo jiyuu ni kizuitero
Shosen dore mo muimi da  Ore no shitta koto ja nee

Ikari ni moeru kanjou ga ore wo koudou he to michibiku
Tanoshimu genjou no kokoro ga ore ni chikara wo sosogi dasu
Satsui wo oboeru kimochi ga ore ni sekai wo ataeru
Kyoumi wo daku kanjou ga ore wo koudou he to tsuranuku
Ishi wo tsuranuku kokoro ga ore ni chikara wo sosogikomu
Shuunen wo nigiru kimochi ga ore ni sekai wo oshieru
Sou yatte ikiteru no sa
Wakatta nara dokka ni  Kieusero
Sou yatte ikiteru no sa  Wakatta darou?
Katte ni  Kiechimae

Can you translate the voice message? I would be eternally greatfull!

This is really helpful! Thank you so much =)

Thank you


Home